Kvinder dræbes som fluer, som noget der ikke har nogen værdi. Hverken for forældre, politikere eller politiet – ingen er på deres side
Sådan siger Shilan Shorsh fra en uafhængig demokratisk kurdisk kvindeforening i en af flere chokerende artikler i den norske Nettavisen.
Over 30.000 kvinner er drept i irakisk Kurdistan de siste 15 årene. Siden april er nærmere 30 kvinner tatt av dage, selv om det ikke er brakt på det rene at alle sakene er æresdrap.
En af historierne drejer sig om en 12årig pige, der blev dræbt, fordi man havde set hende i selskab med nabofamiliens 24årige søn. Nabosønnen tilbød at gifte sig med barnet for at redde hende, men det var ikke godt nok til pigens far.
Myndighederne har ikke rejst tiltale imod pigens far. Det bruger man ikke på de kanter.
En anden artikel omtaler mordet på 18årige Shawbo Ali Raouf, hvis mand havde været i udlandet. Da han kom hjem, fortalte familien at de havde opdaget et telefonnummer til en fremmed mand i Shawbos mobiltelefon. Familien myrdede hende. Pigen havde en ni måneder gammel datter.
En tredje artikel og en fjerde omtaler drabet på Du’a Khalil Aswad, der blev stenet til døde i den kurdiske del af Irak for få uger siden. Kurderne har pga. internationale pres arresteret fire personer i forbindelse med steningen og flere er eftersøgt.
I mandags blev en mand i London dømt for drabet på sin datter, 20årige Banaz Mahmod. Familien er irakiske kurdere. Det fortæller en femte artikel. Politiet i England efterforsker lige nu mere end 100 sager som mulige æresdrab.
Så er der endelig alle brandskaderne, ulykkerne og det store antal selvmord, fortæller en sjette artikel:
Mange av drapene kamufleres som selvmord eller ulykker med brennende olje. Tall fra lokale sykehus som ble offentliggjort 5. april, viser at 246 kvinner har vært utsatt for slike forbrenningsulykker i løpet av de tre første månedene i 2007. Minst 15 av dem døde av skadene.
Og videre:
En ansatt på sykehuset i Erbil sier at brente kvinner daglig blir brakt inn, og helseminister Zryan Osman i Kurdistan bekrefter at dette er noe som skjer daglig i irakisk Kurdistan. Mange av kvinnene dør kort tid etter ankomst. Ifølge den kurdiske nettavisen Fwrat har 4195 kvinner i byene Erbil, Suleymania og Dihok forsøkt å begå selvmord uten å lykkes siden 1991. 2864 var mellom 12 og 22 år og 2095 forsøkte å ta livet sitt ved å brenne seg.
Her er en liste over hvor meget ære, kurderne har skabt den sidste 1½ måned:
Æresdrab i irakisk Kurdistan:
- 7. april 2007: 17 år gamle Doaa ble steinet til døde i Bashik utenfor Mosul i Nord-Irak.
- 9. april 2007: En 30 år gammel kvinne ble funnet drept i landsbyen Xdrblax i nærheten av Laylan. Hun var blitt skutt med kalasjnikov, og liket var gravd ned, men ikke dypt. Trolig ble hun drept noen uker i forveien. Liket ble sendt til obduksjon, men er ikke identifisert.
- 5. mai 2007: Ei ung jente ble drept av en ung gutt i Telekbar i Zaxo. Gutten stakk av etter drapet. Samme dag blir Amina drept av faren sin i Erbil.
- 7. mai 2007: En kvinne på 33 år ble brent til døde i landsbyen Ali Hussein i nær byen Xanaqin.
- 7. mai 2007: Samme dag ble en annen kvinne, kun identifisert som D.H. brent til døde i Hamrim i byen Kalar.
- 8. mai 2007: En kvinne ble kvalt av mannen sin i bydelen Hawtaqan i Erbil. Kvinnen hadde fire barn.
- 8. mai 2007: En annen kvinne ble drept av familiemedlemmer i bydelen Qalla i samme by.
- 8. mai 2007: En kvinne hengte seg i bydelen Kwestany i Erbil.
- 10. mai 2007: 15 år gamle Dlovan hengte seg i redsel for å bli tatt av dage av sin egen familie. Hun bodde i Baxtyari i Erbil.
- 11. mai 2007: Politiet i Azmar utenfor Suleymania fant en nygift kvinne i 20-25-årsalderen drept. Kvinnen er ikke identifisert. Hun hadde vært død i ti dager da hun ble funnet. Politiet mener det dreier seg om et æresdrap.
- 11. mai 2007: En ung jente ble drept av familiemedlemmer i en landsby nær Kesnazan
- 12. mai 2007: 18 år gamle Shawbo ble drept fordi hun hadde telefonnummeret til en fremmed mann lagret i mobilen sin. Drapet skjedde i Bestana, utenfor byen Koya, som ligger 160 kilometer fra Suleymania i Nord-Irak.
- 15. mai 2007. En kvinne ble funnet drept i sitt hjem i Bingrd. Kvinnen hadde fem små barn, tre jenter og to gutter. Politiet mistenker æresdrap og har pågrepet tre personer.
- 22. mai 2007: En mann og en kvinne ble drept fordi de hadde et forhold. Mannen hadde to koner fra før og innledet et forhold til en gift kvinne med fire barn. Begge ble drept i småbyen Shorsh, der mannen kom fra.
- 23. mai 2007: 14 år gamle Sewa Nwri brente seg selv til døde etter siste eksamensdag. 14-åringen kan ha vært gravid. Uklart om det dreier seg om æresdrap, men tilgjengelig informasjon tyder på at familien ikke gjorde noe for å slukke brannen.
- 29. mai 2007: En kvinne ble funnet død i nærheten av landsbyen Kani Kand. Liket er så forbrent at det ikke lar seg identifisere.
- 1. juni 2007: 45 år gamle Najma ble funnet død i bydelen Sharawani i Erbil. Trolig ble hun drept cirka 10. mai, ifølge opplysninger sjefen for kriminalpolitiet i Erbil har gitt avisen Jamawer. Kvinnen ble funnet innrullet i et teppe. Familien hennes hadde ti dager tidligere anmeldt kvinnens ektemann for å ha drept henne. Mannen er pågrepet.
- 2. juni 2007: En kvinne på 40 år ble funnet død i Erbil. Hun hadde vært død i cirka ti dager da hun ble funnet. Dødsårsak er ikke fastslått. Uklart om det dreier seg om æresdrap.
- 4. juni 2007: En uidentifisert kvinne ble funnet drept i Qlyasan nær Suleymania. Trolig har hun vært død i nærmere to uker. Hun var drept med kniv, men steiner rundt henne kan også tyde på at hun var blitt steinet.
- 5. juni 2007: 26 år gamle Najia Salih Abdolla døde av omfattende brannskader, etter å ha tilbrakt tre måneder på sykehus. Hun anmeldte sin mann for grov mishandling før hun døde. Hun var gravid, men mistet barnet sitt. Ektemannen mente at han ikke var faren. Det døde fosteret undersøkes på et annet sykehus.
- 10. juni 2007: Høygravide Awaz ble drept av eksmannen og to andre. Hun var skilt fra mannen og bodde hjemme hos sine foreldre. Paret ble skilt fordi Awaz var utro med en annen mann.
Ukjent dato
- En kvinne ble funnet død nær Brdekoze utenfor byen Bingrd. Liket er ikke identifisert.
- En mann identifisert som Zryan (22) drepte moren sin Xadija i småbyen Kaladza.
- Ei jente ved navn Chya Mawlod Hama Salih ble brent til døde i Halabjay Shahid. Familien begravde henne uten at politi og lege ble varslet. Trolig æresdrap.
- Samme dag døde en annen kvinne, på samme måte, trolig ved selvmord i Hamrim i byen Kalar.
- En nyskilt kvinne ble drept av en gruppe menn i Badawa i Erbil.
- En PUK-leder drepte sin egen datter. Saken har ikke fått mye medieomtale fordi PUK-lederen skal ha truet lokale aviseiere. Usikkert om dette er Amina-saken, omtalt tidligere i denne artikkelen.
- En gutt og en jente ble funnet drept i en butikk i Xanakin. Hodene deres var fullstendig smadret av store steiner. Politiet etterforsker saken. Uklart om det dreier seg om æresdrap.
- I begynnelsen av april fikk en 21 år gammel kvinne fra Suleymania brannskader over 60 prosent av kroppen. Familien sier hun fikk matolje over seg.
Man spørger sig selv: hvad går der egentlig af vores hjemlige venstrefløj? Tredivetusinde kvindedrab og de siger ingenting? Myrdet for ingen verdens ting pga. en fuldstændig forkvaklet seksualmoral. De har ingen ideologiske værktøjer længere. Ingen mål og ingen idealer. Det handler alene om opposition. Om at være imod. Efterhånden er de havnet i et absurd inhumant morads, hvor de ikke længere kan skille tingene ad. Er kampen for kvindernes ligestilling blevet reaktionær eller hvad?
Link til diverse organisationer:
The Organisation of Women’s Freedom in Iraq (OWFI)
Wikipedia om æresdrab (engelsk)
I will appreciate if i get a translation of the article to english, i dont understand dennish, and i know it is an interesting article about honor’s killing in iraqi kurdistan.
Thanks,
It is actually 6 articles from a Norwegian newspaper about honor killing in Iraq. It is too much to translate. This blog is very, very islam critic, strongly against honor killing but it is also pro Kurdish independence. A free Kurdistan. The Turks should get out of Kurdish Kurdistan and the Kurds should be allowed to form a state with the Iraqi Kurds, if that is what they all want. Kurdish parts of other neighboring countries should have the possibility of joining too. If they want more than one Kurdish state, that will be fine also.
The headline on this post says: 30.000 Kurdish women murdered in the last 15 years.
The Kurds need support. Kurdish women need support. And should get it. A lot of it.
Even thought I support the Kurds, I find that they have a gigantic culture problem. The treatment of women is totally unacceptable! Alevi, sunni-muslim, ezidi or whatever! And I condemn it. Equal rights for all. Human Rights for all. And not in the Cairo declaration variant. UNs Universal Human Rights for all, is whats needed.
hei
takk for at dere poblisere artikkelen. jeg holder på å spulere til listen. jeg kan sende dere hvis dere er interesert i det
hilsen shilan shorsh
Det var så lidt. Du er meget velkommen til at sætte mere materiale ind her i tråden, Shilan.
hey thanx for what u posted here it is interesting, even kurds do not have any statistics like what was been published here…
me as a kurd my biggest dream is to have a state or a country called Kurdistan but i nevere and ever agree to be like the past 17 years of kurdish government…
and i hope that day will come that there will be a free courts and all guilties will be punished for what they done to us…
I share that hope. Kurdistan should be a free and independent country. This blog is very, very islam critic. In fact – it is actually against islamic values.
But never the less the Kurds must have their own government. Iranian, Turkish, Iraqi – all Kurds should be united. Especially the Turkish occupation of Kurdish land infuriates me.
I have written against that several times.
لةهةولير كوشتني دوو زن
Translation please?
Hi.
i didnt understand every single word but I got the main message and indeed, it is frightening.
However, being a kurd, I know the oppression my people have been witnessing since … well through all time. But I have a question;
Though I know that we kurds dont judge our fellow kurd on his religious beliefs; jewish, christians, jezidi, non-religious, the majority of kurds are however muslims. We have a whole other view on islam than all our surrounding countries because we have witnessed the oppression from so-called peace-spreading arab* muslims (*just an example, no generel opinion about any nationality). But my experience is that kurds do not wish to neglegt their muslim identity, however they too want democracy. To you my question is: I mean how do you dislike islam but like an independent kurdistan?
peace and respect
Kurdish Pride
That is simple. A people is a people and should not be suppressed. The have the right to decide their own future. I believe in the national state.
kurd thats a very good question
May i ask where you live ?
It is islam, I am against. Not peoples or nations.
turk och arab fars dödas kvinnor och mäns kurd mer än det som ni har räknat och dem (turk och arab,fars) skärr huvedet på sina fruar och dötter i sina hemm, kurder kan också gömma sina problam som dem men kurd vill verkligen sluta på heddersmord och vill att alla vete om att det finns detta problam. men min problam är att är ni på derras sida som vill sluta på heddersmord eller på torks och fashesms sida som vill sluta och borta alla kurder???
ni vet att turkska planer dödade en kurds kvinna och skaddade en annan nu för tiden!!!!!
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Ay bawkaro nabe lam hamu kushtna???!!! basha gar wabet ay aby la Kurdistan che shareef bet? aya shareef mawa? yan awesh haya bas ba 800a. wak chon nuktaka ale.